Programme du 15^e colloque de langues dialectales Le 12/11/2016

«  Du parler d’hier au parler d’aujourd’hui »

Contexte historique, socio-linguistique, traitement des néologismes, phonologie et syntaxe.

Les parlers sont aujourd’hui enseignés à l’école et à l’université ; certains pays ont « normalisé » les parlers ; il existe un parler paysan et un parler urbain, donc des situations très différentes selon les pays, situations sur lesquelles les divers intervenants pourront apporter un éclairage intéressant et dresser en quelque sorte un état des lieux.

Communications :

 - 1.Présentation générale du colloque par Mmes Eliane Mollo et Dominique Salvo.

- 2.M.Werner Forner,  « Ou loub e r’agné – Du mentonnais d’aujourd’hui au mentonnais d’hier ».

 - 3.M. Jean-Claude Ranucci, « Etude de la langue d’un livre de raison d’un barbier chirurgien de Vence au XVIème siècle, donc un “écrit-oral” provençal à rapprocher de la langue administrative de la même époque utilisée dans les registres communaux et bien entendu à rapprocher de la langue actuelle ».

 - 4.Mme Silvia Audo Gianotti (Université de Grenoble), « Saint François m'a envoyé un SMS ».

 - 5.Mme Pierrette Berengier, « Les apports de William Bonaparte-Wyse au « Tresor dóu Felibrige » de Frédéric Mistral ».

-6.M. Philippe Reig (en Master, Université de Montpellier), « Goudouli de Toulouse : la « lengo moundino » dans le paysage occitan ».

 -7.M. Henri Barthès (Montpellier), « La transmission du savoir en langue romane au XIIIe siècle, le Breviari d’Amor de Maffre Ermengau : argument au Breviari, traitement, étude philologique et prodromes du languedocien moderne ».

-8. M. Jean-Claude Bouvier, « La diversité des parlers d'oc révélée par les atlas : obstacle ou atout pour les  pratiques linguistiques et pédagogiques d'aujourd’hui - Réflexions inspirées par la publication du  4e volume de l'Atlas linguistique de Provence (2016) ».

-9. M.Yves Gourgaud, « Fabre d’Olivet, une conscience linguistique renaissantiste ».

-10.M. Michel Compan, « L'appel des Grimaldi de Beuil aux Niçois en 1397 (commentaire historique et linguistique de ce document en niçois) ».

Les Actes du 15^ème colloque paraîtront à la fin de l’année 2017.